During Lord Caitanya's tour of South India, when He entered the premises of the Śrī Raṅganātha temple, He came upon a simple brāhmaṇa engrossed in reading the Bhagavad-gītā. The Lord was overjoyed to see how attentively the brāhmaṇa was reading, and how tears were streaming down his cheeks. Other brāhmaṇas sitting nearby knew that he was illiterate, and so they wondered how he could possibly read the Gītā.
Lord Caitanya easily solved this problem. He said that even an uneducated person can understand transcendental words if he is a fully surrendered soul. But without that mood of surrender, Bhagavad-gītā remains incomprehensible.
When Lord Caitanya saw the brāhmaṇa in tears, He asked him what part of the Gītā moved him to cry. With proper Vaiṣṇava humility, the brāhmaṇa answered,
I am merely pretending to read the Gītā; in truth I am illiterate. But my guru instructed me to regularly read the entire Bhagavad-gītā, though I am unlettered. Not wanting to disobey my guru, I try to execute my duty, and so I make a show of reading the Gītā.
The Lord then asked him why he was crying. The brāhmaṇa replied,
Whenever I sit down to read the Gītā, the form of Lord Kṛṣṇa as Pārtha-sārathi (Arjuna's chariot driver) appears in my heart. And as soon as I see this form I immediately remember how the Lord is bhakta-vatsala (especially kind to His devotees). This thought makes me cry.
The Māyāvādīs are always eager to merge with the nondual Supreme Brahman and become God. But their small brains cannot understand how the Supreme Personality of Godhead can become the charioteer of His devotee and carry out his orders. In truth the Supreme Lord and the jīvas are eternally related, and because of this relationship many wonderful things are possible. But the Māyāvādīs cannot understand this truth, and many who have tried to make them understand have failed miserably. In the śruti (Śvetāśvatara Upaniṣad 6.23) we find this statement:
- yasya deve parā-bhaktir
- yathā deve tathā gurau
- tasyaite kathitā hy arthāḥ
- prakāśante mahātmanaḥ
- (ŚU 6.23)
Only unto those great souls who have implicit faith in both the Lord and the spiritual master, all the imports of Vedic knowledge are automatically revealed.
Upon seeing the devotion of the South Indian brāhmaṇa as he read the Gītā, Lord Caitanya embraced him and then told him that he had perfected the reading of the Gītā. What fool would deny that Lord Caitanya's approval is far superior to millions of university doctorates? This accolade from the Lord proves that the Bhagavad-gītā cannot be studied with material intelligence. The knowledge of the Gītā must be received through the chain of ācāryas, or spiritual masters, coming down in disciplic succession. That is the only method; otherwise studying the Gītā is an exercise in futility. The scriptural conclusion is that since the Supreme Lord is transcendental, His words are also transcendental, and hence the esoteric subject matter of the Bhagavad-gītā can be received only through a disciplic succession that is equally transcendental. As the Padma Purāṇa states,
- atah śrī-kṛṣṇa-nāmādi
- na bhaved grāhyam indriyaiḥ
- sevonmukhe hi jihvādau
- svayam eva sphuraty adaḥ
- (CC Madhya 17.136)
No one can understand the transcendental nature of the name, form, quality, and pastimes of Śrī Kṛṣṇa through his materially contaminated senses. Only when one becomes spiritually situated by transcendental service to the Lord are the transcendental name, form, quality, and pastimes of the Lord revealed to him.
This is confirmed in the Brahma-saṁhitā (5.38):
- premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
- santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
- yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
I worship Govinda, the primeval Lord, who is Śyāmasundara, Kṛṣṇa Himself with innumerable inconceivable attributes, whom the pure devotees see in their heart of hearts with the eye of devotion tinged with the salve of love.
Therefore, the scriptural conclusion is that mundane philosophers like Dr. Radhakrishnan are not qualified to delve into spiritual subjects. The devotees of the Lord alone are eligible to understand Lord Kṛṣṇa; no one else is qualified.