Haṁsadūta: It never comes to perfection. It can, you know. For instance, this little booklet, Easy Journey to Other Planets, one of the things that has been holding it up is because the diacritic marks, to get the diacritic marks in there perfectly... We took it to a professional composer. Of course, they're not experienced, so they didn't, at first they didn't want to do it and then... At any rate, my opinion was first let us print it without the diacritic marks, and then the second edition make it with diacritic marks. Improve it by editions rather than wait until it's completely perfect before we put it on the market because...
Prabhupāda: But if once it is made perfect, then it will be easier to print more and more.
Haṁsadūta: That's true, but see, what has happened is the entire sum has been lost...
Prabhupāda: He could not finish any one?
Haṁsadūta: No, not even the magazine was finished. The magazine before this recent one, I put it together myself from old magazines.
Prabhupāda: There are so many German students. They cannot do?
Haṁsadūta: They can do, but the thing is that you have said that he is the chief and unless it goes through him, it can't be printed.
Prabhupāda: No. No, no. No, no. No, no.
Haṁsadūta: Everything is bottle-necked around him.
Prabhupāda: Now, the important subject, he may do slowly, but...
Haṁsadūta: Like Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam.
Prabhupāda: Yes. Others may be done by others. You print it. Even there is some mistake, that doesn't matter.
Haṁsadūta: Yes. And another thing I wanted to ask Your Divine Grace is this. This Bhagavad-gītā, I would like to print it as it becomes finished chapter by chapter. Otherwise it will be a long time before we have a book.
Prabhupāda: No, no, you can publish, chapter by chapter.
Haṁsadūta: This is all right?
Prabhupāda: Oh yes.
Haṁsadūta: Because these German people, they have to have books.
Prabhupāda: No, no. You give them chapter by chapter. That's all. We should use our intelligence. You give something, full. So chapter by..., introduction, chapter by chapter, like that. And others may also translate, which is not very intelligent. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa... So do like that.
Haṁsadūta: Yes. (break)
Pradyumna: They have some of our philosophy. (break)