Because the remark (Duryodhana's calling him a son of a sudrani) was an actual fact, it was unpalatable talk to Vidura, and it was accepted as a direct insult: Revision history
Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.