He then describes the gradual increase of love of God up to the point of mahābhāva. He then describes the five divisions of attraction and how they continue. He also describes the mellow derived from conjugal love, which is the supreme emotion. Conjugal love is divided into two categories-svakīya and parakīya. Svakīya refers to loving affairs between husband and wife, and parakīya refers to loving affairs between two lovers. There are a number of descriptions in this connection. There is also a description of the sixty-four transcendental qualities of Kṛṣṇa and the twenty-five transcendental qualities of Śrīmatī Rādhārāṇī.
Collaborate with us to invoke and fully manifest Śrīla Prabhupāda's presence
The Lord is always perfect in Himself, and thus He has no hankering for Himself. He, however, becomes a master, a friend, a son or a husband to fulfill the intense love of the devotee concerned. Herein two classes of devotees of the Lord are mentioned in the stage of conjugal love. One is svakīya, and the other is parakīya. Both of them are in conjugal love with the Personality of Godhead Kṛṣṇa. The queens at Dvārakā were svakīya, or duly married wives, but the damsels of Vraja were young friends of the Lord while He was unmarried. The Lord stayed at Vṛndāvana till the age of sixteen, and His friendly relations with the neighboring girls were in terms of parakīya. These girls, as well as the queens, underwent severe penances by taking vows, bathing and offering sacrifices in the fire, as prescribed in the scriptures. The rites, as they are, are not an end in themselves, nor are fruitive action, culture of knowledge or perfection in mystic powers ends in themselves. They are all means to attain to the highest stage of svarūpa, to render constitutional transcendental service to the Lord.
Beyond the planetary systems in the material sky, there is another sky, which is known as paravyoma, or the spiritual sky, where there are spiritual planets. The inhabitants of those planets engage in varieties of loving service unto the Supreme Personality of Godhead, which include different rasas, or relationships, known as dāsya-rasa, sakhya-rasa, vātsalya-rasa, mādhurya-rasa and, above all, parakīya-rasa. This parakīya-rasa, or paramour love, is prevalent in Kṛṣṇaloka, where Lord Kṛṣṇa lives. This planet is also called Goloka Vṛndāvana, and although Lord Kṛṣṇa lives there perpetually, He also expands Himself in millions and trillions of forms. In one of such forms He appears on this material planet in a particular place known as Vṛndāvana-dhāma, where He displays His original pastimes of Goloka Vṛndāvana-dhāma in the spiritual sky in order to attract the conditioned souls back home, back to Godhead.
The inhabitants of those planets engage in varieties of loving service unto the Supreme Personality of Godhead, which include different rasas, or relationships, known as dāsya-rasa, sakhya-rasa, vātsalya-rasa, mādhurya-rasa and, above all, parakīya-rasa. This parakīya-rasa, or paramour love, is prevalent in Kṛṣṇaloka, where Lord Kṛṣṇa lives. This planet is also called Goloka Vṛndāvana, and although Lord Kṛṣṇa lives there perpetually, He also expands Himself in millions and trillions of forms. In one of such forms He appears on this material planet in a particular place known as Vṛndāvana-dhāma, where He displays His original pastimes of Goloka Vṛndāvana-dhāma in the spiritual sky in order to attract the conditioned souls back home, back to Godhead.
Although the gopīs at Vṛndāvana expressed their lusty desires in relationship with a paramour (parakīya-rasa), they actually had no lusty desires. This is significant of spiritual advancement. Their desires appeared lusty, but actually they were not the lusty desires of the material world.
Since the devotees in the material world know almost nothing about these affairs, the Lord desires to show these affairs to them.
In Goloka Vṛndāvana there is an exchange of love known as parakīya-rasa. It is something like the attraction of a married woman for a man other than her husband. In the material world this sort of relationship is most abominable because it is a perverted reflection of the parakīya-rasa in the spiritual world, where it is the highest kind of loving affair. Such feelings between the devotee and the Lord are presented by the influence of yogamāyā. The Bhagavad-gītā states that devotees of the highest grade are under the care of daiva-māyā, or yogamāyā: mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ (BG 9.13). Those who are actually great souls (mahātmās) are fully absorbed in Kṛṣṇa consciousness, always engaged in the service of the Lord. They are under the care of daivī-prakṛti, or yogamāyā. Yogamāyā creates a situation in which the devotee is prepared to transgress all regulative principles simply to love Kṛṣṇa.
The Lord appears in different incarnations—as a fish, tortoise and boar, as Paraśurāma, Lord Rāma, Buddha and so on—to reciprocate the different appreciations of living entities in different stages of evolution. The conjugal relationship of amorous love called parakīya-rasa is the unparalleled perfection of love exhibited by Lord Kṛṣṇa and His devotees.
A class of so-called devotees known as sahajiyās try to imitate the Lord's pastimes, although they have no understanding of the amorous love in His expansions of pleasure potency. Their superficial imitation can create havoc on the path for the advancement of one's spiritual relationship with the Lord. Material sexual indulgence can never be equated with spiritual love, which is in unadulterated goodness.
Of the four kinds of reciprocation of loving service—dāsya, sakhya, vātsalya and mādhurya—mādhurya is considered the fullest. But the conjugal relationship is further divided into two varieties, namely svakīya and parakīya. Svakīya is the relationship with Kṛṣṇa as a formally married husband, and parakīya is the relationship with Kṛṣṇa as a paramour. Expert analysts have decided that the transcendental ecstasy of the parakīya mellow is better because it is more enthusiastic. This phase of conjugal love is found in those who have surrendered to the Lord in intense love, knowing well that such illicit love with a paramour is not morally approved in society. The risks involved in such love of Godhead make this emotion superior to the relationship in which such risk is not involved. The validity of such risk, however, is possible only in the transcendental realm. Svakīya and parakīya conjugal love of Godhead have no existence in the material world, and parakīya is not exhibited anywhere in Vaikuṇṭha, but only in the portion of Goloka Vṛndāvana known as Vraja.
Some devotees think that Kṛṣṇa is eternally the enjoyer in Goloka Vṛndāvana but only sometimes comes to the platform of Vraja to enjoy parakīya-rasa. The Six Gosvāmīs of Vṛndāvana, however, have explained that Kṛṣṇa's pastimes in Vraja are eternal, like His other activities in Goloka Vṛndāvana. Vraja is a confidential part of Goloka Vṛndāvana. Kṛṣṇa exhibited His Vraja pastimes on the surface of this world, and similar pastimes are eternally exhibited in Vraja in Goloka Vṛndāvana, where parakīya-rasa is ever existent.
As the Lord appears by His own internal potency, so He also brings all His paraphernalia by the same internal potency, without extraneous help. It is further stated here in the Caitanya-caritāmṛta that the parakīya sentiment exists only in that transcendental realm and nowhere else. This highest form of ecstasy can exist only in the most confidential part of the transcendental world, but by the causeless mercy of the Lord we can have a peep into that invisible Vraja.
The transcendental mellow relished by the gopīs in Vraja is superexcellently featured in Śrīmatī Rādhārāṇī. Mature assimilation of the transcendental humor of conjugal love is represented by Śrīmatī Rādhārāṇī, whose feelings are incomprehensible even to the Lord Himself. The intensity of Her loving service is the highest form of ecstasy.
This highest form of ecstasy can exist only in the most confidential part of the transcendental world, but by the causeless mercy of the Lord we can have a peep into that invisible Vraja.
The transcendental mellow relished by the gopīs in Vraja is superexcellently featured in Śrīmatī Rādhārāṇī. Mature assimilation of the transcendental humor of conjugal love is represented by Śrīmatī Rādhārāṇī, whose feelings are incomprehensible even to the Lord Himself. The intensity of Her loving service is the highest form of ecstasy. No one can surpass Śrīmatī Rādhārāṇī in relishing the qualities of the Lord through this supreme transcendental mellow. Therefore the Lord Himself agreed to assume the position of Rādhārāṇī in the form of Lord Śrī Gaurāṅga. He then relished the highest position of parakīya-rasa, as exhibited in the transcendental abode of Vraja.
According to another accusation, Śrīla Jīva Gosvāmī did not approve of the principles of the parakīya-rasa of Vraja-dhāma and therefore supported svakīya-rasa, showing that Rādhā and Kṛṣṇa are eternally married. Actually, when Jīva Gosvāmī was alive, some of his followers disliked the parakīya-rasa of the gopīs. Therefore Śrīla Jīva Gosvāmī, for their spiritual benefit, supported svakīya-rasa, for he could understand that sahajiyās would otherwise exploit the parakīya-rasa, as they are actually doing at the present time. Unfortunately, in Vṛndāvana and Navadvīpa it has become fashionable among sahajiyās, in their debauchery, to find an unmarried sexual partner to live with to execute so-called devotional service in parakīya-rasa. Foreseeing this, Śrīla Jīva Gosvāmī supported svakīya-rasa, and later all the Vaiṣṇava ācāryas also approved of it. Śrīla Jīva Gosvāmī was never opposed to the transcendental parakīya-rasa, nor has any other Vaiṣṇava disapproved of it.
In this connection, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments that as an ideal husband, Lord Jagannātha remained fifteen days in a secluded place with His wife, the supreme goddess of fortune. Nonetheless, the Lord wanted to come out of seclusion to give happiness to His devotees. The Lord enjoys Himself in two ways, known as svakīya and parakīya. The Lord's conjugal love in the svakīya-rasa relates to the regulative principles observed in Dvārakā, where the Lord has many married queens. But in Vṛndāvana the conjugal love of the Lord is not with His married wives but with His girlfriends, the gopīs. Conjugal love with the gopīs is called parakīya-rasa. Lord Jagannātha leaves the secluded place where He enjoys the company of the supreme goddess of fortune in svakīya-rasa, and He goes to Vṛndāvana, where He enjoys the parakīya-rasa. Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura therefore reminds us that the Lord's pleasure in parakīya-rasa is superior to His pleasure in svakīya-rasa.
In the material world, parakīya-rasa, or loving affairs with unmarried girlfriends, is the most degraded relationship, but in the spiritual world this type of loving affair is considered the supreme enjoyment. In the material world everything is but a reflection of the spiritual world, and that reflection is perverted. We cannot understand the affairs of the spiritual world on the basis of our experience in the material world. The Lord's pastimes with the gopīs are therefore misunderstood by mundane scholars and word-wranglers. The parakīya-rasa of the spiritual world should not be discussed except by one who is very advanced in pure devotional service. The parakīya-rasa in the spiritual world and that in the material world are not comparable. The former is like gold, and the latter is like iron. Because the difference between the two is so great, they cannot actually be compared. However, just as a knowledgeable person can easily distinguish gold from iron, one who has the proper realization can easily distinguish the transcendental activities of the spiritual world from material activities.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura has pointed out that this vṛndāvana-vihāra—the pastimes of Vṛndāvana—does not refer to Kṛṣṇa's mixing with the gopīs or the transcendental mellow of parakīya-rasa. Śrī Caitanya Mahāprabhu's vṛndāvana-līlā in the garden of Jagannātha Purī did not involve association with women or with other people's wives in the fashion transcendentally demonstrated by Śrī Kṛṣṇa. In His vṛndāvana-līlā, Śrī Caitanya Mahāprabhu conceived of Himself as the assistant of Śrīmatī Rādhārāṇī. When Śrīmatī Rādhārāṇī enjoyed the company of Kṛṣṇa, Her maidservants were very pleased. One should not compare Śrī Caitanya Mahāprabhu's vṛndāvana-vihāra in the garden of Jagannātha with the activities of the gaurāṅga-nāgarīs.
At the same time, they continued to hope that Kṛṣṇa would be their husband. Their attitude toward Kṛṣṇa was that of paramour love. Therefore, the loving affairs of Kṛṣṇa with the gopīs are called parakīya-rasa. The attitude of a married man who desires another wife or a wife who desires another husband is called parakīya-rasa.
Actually, Kṛṣṇa is the husband of everyone because He is the supreme enjoyer. The gopīs wanted Kṛṣṇa to be their husband, but factually there was no possibility of His marrying all the gopīs. But because they had that natural tendency to accept Kṛṣṇa as their supreme husband, the relationship between the gopīs and Kṛṣṇa is called parakīya-rasa. This parakīya-rasa is ever-existent in Goloka Vṛndāvana, in the spiritual sky, where there is no possibility of the inebriety which characterizes parakīya-rasa in the material world. In the material world, parakīya-rasa is abominable, whereas in the spiritual world it is present in the superexcellent relationship of Kṛṣṇa and the gopīs. There are many relationships with Kṛṣṇa—master and servant, friend and friend, parent and son, and lover and beloved. Out of all these rasas, the parakīya-rasa is considered to be the topmost.
This material world is the perverted reflection of the spiritual world; it is just like the reflection of a tree on the bank of a reservoir of water: the topmost part of the tree is seen as the lowest part. Similarly, parakīya-rasa, when pervertedly reflected in this material world, is most abominable. Therefore when people imitate the rāsa dance of Kṛṣṇa with the gopīs, they simply enjoy the perverted, abominable reflection of the transcendental parakīya-rasa. There is no possibility of enjoying this transcendental parakīya-rasa within the material world. It is stated in Śrīmad-Bhāgavatam that one should not imitate this parakīya-rasa even in dream or imagination. Those who do so drink the most deadly poison.
We have left our homes with the hope that we shall completely devote and dedicate our lives to Your service. We are simply begging to be engaged as Your servants. We do not wish to ask You to accept us as Your wives. Simply accept us as Your maidservants. Since You are the Supreme Personality of Godhead and like to enjoy the parakīya-rasa and are famous as a transcendental woman hunter, we have come to satisfy Your transcendental desires. We are also after our own satisfaction, for simply by looking at Your smiling face we have become very lusty. We have come before You decorated with all ornaments and dress, but until You embrace us, all our garments and beautiful features remain incomplete. You are the Supreme Person, and if You complete our dressing attempt as the puruṣa-bhūṣaṇa, or the male ornament, then all our desires and bodily decorations are complete.
Yes, it is possible. It is possible. A very crude example is set by the ācāryas in this connection. And what is that example? It is said that a woman who is attached to another man, although she has got a husband, still, she's attached to another man. And this sort of attachment becomes very strong. This is called parakīya-rasa. Either in case of man or woman. If man has got attachment for another woman besides his wife, or a woman has got attachment for another man besides her husband, that attachment is very strong. That attachment is very strong. So the ācāryas give this example as a bad character woman who has got attachment for other's husband, she always thinks, at the same time, shows her husband that she is very much busy in the family affairs so that her husband may not doubt her character. So as she is always remembering the time of meeting with her lover at night, in spite of doing all this household work very nicely, similarly one has to remember the supreme husband, Śrī Kṛṣṇa, always in spite of doing his material duties very nicely.
Yugala-pīriti, the love between Kṛṣṇa and Rādhārāṇī... The gopīs are expansion of Rādhārāṇī, pleasure potency of Kṛṣṇa... These are all spiritual subject matter. So this is not mental. An ordinary man, if he thinks that "I am becoming go...," that is artificial. That is artificial. This is not artificial thing. And the parakīyā-rasa, the sense of paramourship, that is also there. But this is not this parakīyā-rasa, as we understand from this material world. Therefore Caitanya Mahāprabhu, er Sanātana Gosvāmī has said that avaiṣṇava-mukhodgīrṇaṁ pūtaṁ hari-kathāmṛtam, śravaṇaṁ naiva kartavyam. Those, one who is not Vaiṣṇava... So it is, mental speculator, it is useless to learn from them what is the relationship between the gopīs and Kṛṣṇa. Neither it has to be practiced artificially. These things are rejected. So my request is that you should not read all these books, simply waste your time.
That is sahajiyā-vāda. "I am talking with Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is snatching my cloth." There is a book, one lady has written, his (her) experience, that Kṛṣṇa comes, He talks with her and snatches her cloth. She has written openly. But this is not Caitanya Mahāprabhu's way. There is one gentleman, Mr. Raya, in Poona, and he has got also woman. Everyone must have a woman, parakīyā. This is sahajiyā-vāda. This is sahajiyā-vāda. Śrī Caitanya Mahāprabhu never said, "This is the parakīyā-rasa: one should have one woman." No. He observed complete sannyāsa life. Rather there was very, very severe, rigid restriction about women. But now, these sahajiyās, they are going on in the name of Śrī Caitanya Mahāprabhu: āula, bāula, karttā-bhajā, neḍā, daraveśa, sāṅi sahajiyā, sakhībhekī, like that, so many. They are apa-sampradāya. Real Caitanya Mahāprabhu sampradāya is that he should be feeling like Caitanya Mahāprabhu, separation.
And that is shadow. Ūrdhva-mūlam adhah-śākham (BG 15.1). That is very practical example in the world. Ūrdhva-mūlam. The real mūla is up. Therefore we sometimes find that the lowest abominable thing is the highest there. Because the opposite. You see the upside of the tree down, but the upside is there. Therefore the rasas, there are so many mellows, and the parakīyā-rasa... Parakīyā-rasa means love without marriage. That is called parakīyā-rasa. Therefore you will find the parakīyā-rasa... Kṛṣṇa's loving affairs with the gopīs without marriage, that is called parakīyā-rasa. Parakīyā-rasa is the highest, topmost relishable spiritual bliss. Therefore Caitanya Mahāprabhu recommended ramyā kācid upāsanā vraja-vadhū-vargeṇa yā kalpitā. Kṛṣṇa displayed everything so to attract us, that "You are captivated by this material jaḍa-rasa, material rasa." There is rasa; otherwise why a man is working so hard to maintain the family? Unless there is some ānanda, why he is taking? Nobody is taking so much hard responsibility for others. But children, wife, family, they take.
The sahajiyās, they take it very easily. But giri-vara-dhārī, oh, that is very difficult thing. He raised the whole Govardhana Hill in His finger; that nobody is imitating. But gopī-jana-vallabha, very easy. "You are gopī, I am Kṛṣṇa. Let us enjoy." This is sahajiyā. This is sahajiyā. That is going on. Parakīyā-rasa. All rascaldom is going on. But one should understand that here is Kṛṣṇa. He can dance with the gopīs and He can lift the Govardhana Hill also, simultaneously. That is also for pleasing the gopīs. When there was incessant rainfall, all the inhabitants of Vṛndāvana became so disturbed, and they had no other friend than Kṛṣṇa. So they appealed, "Kṛṣṇa, do something!" "Yes!" Immediately, He raised the whole hill as umbrella. "Come on under this." So that is Kṛṣṇa. So don't imitate Kṛṣṇa, but hear Kṛṣṇa, what says, then our life is successful. We cannot imitate God. We have to simply follow His order. That is dharma. And if you imitate Kṛṣṇa, that is adharma. Don't try to imitate.
"Absolute Truth is that from where everything is coming." So the lust is also coming from Kṛṣṇa. We find lusty desire among the gopīs, among Kṛṣṇa. But Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu recommends, ramya kācid upāsana vrajavadhū kalpitā: "There is no better mode of worship than it was conceived by the vrajavadhū, damsels of Vraja, Vṛndāvana, parakīya-rasa." But in the material world Caitanya Mahāprabhu was so strict about woman that once upon a time there was singing of woman in the Jagannātha temple, and Caitanya Mahāprabhu was running fast: "Oh, how nice singing is going on in the temple. Let Me go and hear." Then Govinda, His personal servant, checked Him: "My dear Sir, this singing is done by woman." "Oh? It is woman? Govinda, you have saved My life." Just see. And the same Caitanya Mahāprabhu has recommended about the gopīs who loved Kṛṣṇa as paramour: ramya kācid upāsana vrajavadhū-vargabhir ya kalpitā. Just see the distinction. The same business is there, but it is all spiritual.
Kṛṣṇa is being chastised by Yaśodāmayī, and still, he's thinking, she's thinking, "Whether Kṛṣṇa has become very much afraid?" This is called Vṛndāvana-līlā. The love for Kṛṣṇa is so strong that whatever Kṛṣṇa does, that is beautiful. And the spiritual world, what is condemnable in this material world, that is very worshipable in the spiritual world. Spiritual world, the love is parakīya-rasa. Parakīya-rasa. Here in this material world, if you create some relationship with other's wife, that is very condemnable. But in the spiritual world the loving affairs between the gopīs and Kṛṣṇa is the same, is like that. Kṛṣṇa is making loving affairs with other's wife. So therefore sometimes, without understanding Kṛṣṇa, if one tries to understand the loving affairs of Kṛṣṇa with gopīs, they misunderstand. They think that "Kṛṣṇa is woman-hunter, and Kṛṣṇa is making love with other's wife and daughter." They do not know.
So everyone can have Kṛṣṇa as his sons. Everyone can have Kṛṣṇa as his friend. Everyone can have Kṛṣṇa as his master. Dak, dāsya-rasa, sākhya-rasa, mādhurya-rasa. Even everyone can have Kṛṣṇa as their paramour. These things are very difficult to understand, but these rasas... They are called rasas. Parakīya-rasa. The parakīya-rasa means just like a man or woman has got his husband or wife, but he has got love with others. That is called parakīya-rasa. That is most abominable in this material world, but that is most first-class thing in the spiritual world. Parakīya-rase yāṅhā brajete pracāra. So these things are very higher principles of spiritual life. But we can understand that whatever we are experiencing in this material world, that thing, in its pure form, is existing in the Supreme Absolute. That is the fact. Otherwise they cannot be manifested in this material... Just like on the bank of a tank, pond, there is a tree, and you find the tree just upverted.
Prabhupāda: The Lord is joyful. So there is joy in fighting also sometimes. So your question that everything is there, that is a fact. Everything is there. Otherwise if everything is not there, they cannot be manifested here because it is reflection. Just like in... Of course, this discovery is by the Vaiṣṇava, Gauḍīya Vaiṣṇava. Just like the love between Rādhā and Kṛṣṇa, it is called parakiya. They are not married husband and wife. But Rādhārāṇī appears to be wife of some other gentleman. But Kṛṣṇa, from childhood, They were friends. So Radhārāṇī could not forget Kṛṣṇa. She used to come to Kṛṣṇa and stand like that. That's all. And He was playing. Kiśora-Kiśorī, They were boy and girl. But there is no inebriety. Just like here the boy and girls mix and there are so many abominable things. Distressful, which is binding their material bondage. So that friendship between boy and girl is there, but without inebriety. Kṛṣṇa had so many gopīs, girlfriend, but there was no contraceptive pills. (laughter) That is the beauty. Here, the so-called love is lust. And there, that is the highest. The same thing, obverted, perverted reflection.
Prabhupāda: Kṛṣṇa had so many gopīs, girlfriend, but there was no contraceptive pills. (laughter) That is the beauty. Here, the so-called love is lust. And there, that is the highest. The same thing, obverted, perverted reflection. Just like in the original tree the topmost part has come down to the down. Similarly, in the spiritual world the highest, topmost level of love, parakiya... Parakiya means love not by marriage life, by friendship. That is there. But there is no such inebriety. It is pure. So perverted means the topmost thing has come down to the lowest. Here, this parakiya, loving other's wife or other's husband, is most abominable, adultery. Not allowed by society, not allowed by the state. But tendency is there. Even one is married, he wants to love another's wife. Or if the girl married (s)he wants to love another husband. Why? That is there. But without inebriety. That is the beauty. So everything is there, but here, that thing is reflected, pervertedly. Therefore misunderstood.
Hā hanta hā hanta viṣa-bhakṣana... Caitanya Mahāprabhu said this sex is the more dangerous than drinking poison for person who are going to advance in spiritual understanding. And they are talking—"Sex is the way of perfection." Caitanya Mahāprabhu said, hā hanta hā hanta viṣa-bhakṣana apy asādhu. If one takes poison, that is criminal. So this sex indulgence in devotional life is more dangerous than poison-taking, criminality. That is Caitanya Mahāprabhu's... But the sahajiyās, they are taking that through sex their life... What Gosvāmī? Jayadeva Gosvāmī, Candidāsa. Jayadeva Gosvāmī, Candidāsa, they read, and they say, "Oh, through sex one can achieve the highest." They publicly say in Vṛndāvana. "I am Kṛṣṇa, and parakīya rasa. You have to select one woman who is not your wife, kept wife, parakīya."
Prabhupāda: Not all of them. But they are also claiming they're on the stage of Rūpa Gosvāmī. We are preaching—we are lower stage. That is their opinion. We are preaching all over the world; we are in the lower stage. And because he has imitated the dress of Rūpa Gosvāmī, mālā, tilaka, and he's manufacturing biḍi-he's higher. This is going on. Therefore Bhaktivinoda Ṭhākura has condemned these rascals—that kali-celā—"the disciple of Kali." Ei ota eka kali-celā.(?) Here is a disciple of Kali. Who? Nāke tilaka galāi mālā. And sahajiyā bhajana kache mamu, saṅge lana pare bala.(?) He has tilaka and mālā, and sahajiyā, with other girls he's making parakīyā-rasa-bhajana. Kali-celā. Ei ota eka kali-celā. So we have to guided by our predecessor ācāryas. Then we shall be saved. Otherwise we are condemned.
Prabhupāda: Also Caitanya Mahāprabhu has decide..., that decidedly given His version, asat-saṅga-tyāga ei vaiṣṇava-ācāra: (CC Madhya 22.87) "A Vaiṣṇava, his first business is to give up the company of undesirable elements, asat." So who is undesirable element? Now, asat eka strī-saṅgī, who is attached with woman, and kṛṣṇa-abhakta. So as soon as you mix with these so-called bābājīs, bhajana, bhajanānandīs and mixes with three dozen women, you are fallen. Immediately. Caitanya Mahāprabhu's order. Asat eka strī-saṅgī. And regularly they are parakīyā-rasa. Their theory is that you have to select one woman who is not your bona fide wife, parakīyā. She must be other's wife or outsider. And with her you may do... You become Kṛṣṇa, and she becomes Rādhārāṇī. Then you become happy. This is going on. Do you know that? These rascals are guiding. And Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu has said, asat-saṅga-tyāga ei vaiṣṇava. "First of all you have to give up the undesirable company of these rascals."
Prabhupāda: That Kṛṣṇadāsa Bābājī, he's of the same type. Not only he, mostly. Because their theory is this, to pick up some woman who is not your wife, she must be parakīyā, other's wife. And making Rādhārāṇī, and you become Kṛṣṇa, and this is parakīyā... And pointed out by Bhaktivinoda Ṭhākura, he's a kali-celā. Ei ota eka kali-celā, nāke tilaka galāi mālā, and sahajiyā bhajana kache mamur saṅge lana pare bala.(?) This is... It's not new thing. It is coming since a long time. Otherwise how Bhaktivinoda Ṭhākura... He's our like grandfather.
Satsvarūpa: This discussion with Pṛthu-putra Mahārāja and the devotees in Europe doesn't so much concern those bābājīs as this business of the, when something is visited, when you have a visitation from the subtle plane, whether to take it as important or not. But you've already explained the position, to go on with your duty and not consider the message very important. Sometimes they speak of...